Sibionics на 24 дні: Juggluco і xDrip+

Оновлено: 25.09.2026

Офіційний застосунок SIBIONICS читає сенсор 14 днів. Безкоштовний застосунок Juggluco на Android працює з тим самим сенсором майже 24 дні — ≈ 23 дні 18 годин. Нижче — як це налаштувати, як передавати дані в xDrip+ для калібрування й що робити, якщо звʼязок обривається.

24 дні — це можливість, а не гарантія: у частини сенсорів після 10–12 дня показники стають менш точними, хоча дані й далі надходять. Звіряйте їх із глюкометром і калібруйте в xDrip+.

Який застосунок обрати

• Juggluco — рекомендуємо. Читає європейські й китайські сенсори, стабільно тримає звʼязок, регулярно оновлюється, вміє передавати дані в xDrip+, AndroidAPS і Nightscout.
• SugarJoy — лише для китайських сенсорів, ≈ 23 дні 8 годин. Простий інтерфейс, але частіше рве звʼязок і більше не оновлюється.
• SIBIONICS (офіційний) — лише європейські сенсори, 14 днів. Єдиний варіант для iPhone.

У нашому магазині — китайська версія сенсора: читайте її через Juggluco (або SugarJoy) на Android.

Підключення сенсора до Juggluco

1. Встановіть Juggluco. Завантажте Juggluco з Google Play. Якщо версія з Google Play не встановлюється на ваш телефон — візьміть її з офіційного сайту розробника juggluco.nl.
2. Дайте дозволи. Дозвольте Bluetooth, «пристрої поблизу», геолокацію й сповіщення. У налаштуваннях Android вимкніть для Juggluco оптимізацію батареї.
3. Відскануйте штрихкод. У меню Juggluco оберіть пункт Photo і відскануйте штрихкод із внутрішньої коробки сенсора.
4. Дочекайтеся даних. На екрані зʼявиться прогрів на 60 хвилин, але перші показники зазвичай приходять уже через ~10 хвилин.

Як дізнатися, скільки ще працюватиме сенсор

На головному екрані Juggluco показується дата закінчення офіційних 14 днів — не звертайте на неї уваги. Реальний термін дивіться в меню Датчик → Інформація.

Передача даних у xDrip+ (калібрування, графіки, спостерігачі)

У самому Juggluco калібрувати показники не можна, та й інтерфейс подобається не всім. Тому дані зазвичай передають у xDrip+: там є калібрування, зручні графіки, сповіщення й передача даних на телефони рідних.

1. Встановіть xDrip+ (офіційні збірки — на GitHub проєкту NightscoutFoundation/xDrip).
2. У Juggluco в налаштуваннях експорту увімкніть передачу даних у xDrip (пакет com.eveningoutpost.dexdrip).
3. У xDrip+ відкрийте налаштування → Апаратне джерело даних → оберіть Libre (patched App). Натискати «Запуск сенсора» в xDrip+ не обовʼязково.
4. Калібруйте так само, як Libre 2: вводьте значення глюкометра, коли цукор стабільний (без різких підйомів чи падінь), а не одразу після їжі чи інсуліну.

Хочете оновлення щохвилини замість кожні 5 хвилин? Це вмикається в xDrip+ після переведення застосунку в інженерний режим.

AndroidAPS і Nightscout

Juggluco вміє передавати дані в AndroidAPS напряму — це вмикається в тих самих налаштуваннях експорту. Якщо плануєте замкнений цикл, спершу переконайтеся, що точність конкретного сенсора вас влаштовує, і обговоріть налаштування з лікарем.

Що робити, якщо звʼязок обривається

1. Лише один застосунок. Сенсор має бути підключений до одного застосунку. Якщо раніше підключали його до SugarJoy або SIBIONICS — зупиніть сенсор там або очистіть памʼять того застосунку.
2. Перевірте дозволи Juggluco й оптимізацію батареї.
3. Android 13 і новіше: у меню Датчик поставте галочку Android, перезавантажте телефон і зачекайте 20–30 хвилин.
4. Не допомогло? У меню Датчик натисніть Припинити й підключіть сенсор заново, відсканувавши той самий штрихкод. Дані з памʼяті сенсора довантажаться автоматично — якщо сенсору понад 2 тижні, це може зайняти до 10 хвилин.

Показники «пливуть»

Не орієнтуйтеся на «сирі» дані Juggluco — калібруйте в xDrip+ і дивіться на відкалібровані значення. Якщо розбіжність із глюкометром велика й не зникає після калібрування — сенсор, найімовірніше, відпрацював свій ресурс.

Ще не встановили сенсор? Почніть з покрокової інструкції зі встановлення.